She is independent, nonconformist and queer.
|
És independent, inconformista i queer.
|
Font: MaCoCu
|
In the Assembly he became increasingly known as a maverick.
|
A l’Assemblea va anar guanyant fama d’inconformista.
|
Font: Covost2
|
Non-conformist and with an ambition above all else: to transcend.
|
Inconformista i amb una ambició per damunt de totes: transcendir.
|
Font: MaCoCu
|
This is sometimes referred to as "unsystematic risk".
|
A vegades s’anomena “risc no sistemàtic”.
|
Font: Covost2
|
Linguistics is the systematic study of language.
|
La lingüística és l’estudi sistemàtic de la llengua.
|
Font: MaCoCu
|
In front of the gallery he created a bohemian, shrill and non-conformist character.
|
De cara a la galeria va crear un personatge bohemi, cridaner i inconformista.
|
Font: MaCoCu
|
Maria is the new girl, she is independent, maverick and queer.
|
Un dia arriba la Maria, una nova noia. És independent, inconformista i queer.
|
Font: MaCoCu
|
Whenever I tweet something nonconformist about Greece, some people stop following me.
|
Sempre que faig un Tuit inconformista sobre Grècia, alguna gent deixa de seguir-me.
|
Font: globalvoices
|
We’re not just dealing with the residue of systemic racism.
|
No només ens ocupem de les restes d’un racisme sistemàtic.
|
Font: TedTalks
|
While, systematic cynicism reinforces hopelessness and despair.
|
Mentrestant, el cinisme sistemàtic reforça la desesperança i el desànim.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|